Daí as compraríamos de volta, e melhor, uma vez que estariam baratas.
Onda bi mogli da ih otkupimo još više, naravno, jeftinije. Jeftinije? Nikad nisu više vredele!
Não, pela janela seria melhor, uma saída mais rápida... e mais difícil de seguir a trilha.
Ne, prozor je bolji. Br`e se be`i sa broda. Te`e za pra*enje.
Eu... acho melhor uma cor escura por causa do cachorro.
Ja... mislim da treba da idemo po psa...
O quê seria melhor, uma vida ou negar isso?
Što bi bilo bolje - cijeli život u poricanju toga?
Neste mundo é melhor uma mulher ser feia.
Ženi je bolje kad je sama u ovom svetu.
Melhor uma casa vazia que um inquilino bravo, certo?
Bolje prazna kuæa nego ljuti stanar, zar ne?
Ou melhor, uma cabana com muita terra em volta.
Више као брвнара са много земље.
Como eu disse... melhor uma fácil que uma difícil.
Pa, kao što ja kažem: Bolje drolja, nego sumnjièava.
Além disso, eu acho melhor uma mulher no comando.
Uostalom, više volim kad je žena od gore.
Na melhor, uma mancha negra que seguirá por toda minha carreira.
U najboljem sluèaju, imam crnu mrlju do kraja karijere.
Melhor uma de nós, do que as duas.
Bolje jedna od nas nego obe.
Você sabe, "um trabalho melhor, uma Vida melhor".
Bila je lekar. "Better work, better life."
Melhor uma verdade cruel, à uma mentira confortável.
Bolje okrutna istina nego udobna obmana. - Gospodine...
Uma jogada e Barbra constrói para si um futuro melhor, uma vida perfeita.
U jednom potezu je Barbra stvorila sebi bolju buduænost, savršeni život.
Juventude contra a experiência, em uma batalha das épocas, ou melhor, uma batalha épica.
Mladost protiv iskustva, u bici za sva vremena, ili ako hoæete "godina".
É melhor uma trainee pedir perdão do que um Agente do FBI pedir permissão?
Bolje da pripravnik zatraži oproštaj nego agent FBI-a dozvolu?
Temos muitas... ou melhor, uma porrada de ligações, relatando ataques violentos e danos materiais no Centro.
Imamo mnoštvo, pod tim mislim ko g...a hitnih poziva. Nekoliko nasilnih napada i mnogo štete imovine.
Estou ficando no Tassler... até encontrar um lugar melhor, uma casa própria.
Trenutno sam kod Teslera. Tamo sam dok ne budem mogao da naðem bolje mesto za stanovanje. Znate, dok ne naðem svoje vlastito mesto.
Decidi que é melhor uma aproximação direta.
Odluèio sam da je direktan pristup najbolji.
Está mudando célula a célula para uma versão melhor, uma mulher que vai gerar o filho de Barbie.
Ti se menjaš æeliju po æeliju u bolju verziju sebe, ženu koja æe nositi Barbijevo dete.
Em primeiro lugar, escolha um objetivo: conhecer melhor uma pessoa de um grupo que você possa ter negativamente estereotipado
Дакле, прво, одаберите циљ: да упознате једну особу из групе коју сте можда негативно стереотиписали.
Ela nos treina como fazer e como ser melhor uma pessoa melhor e como ficar longas horas em cirurgia – 300 pacientes por dia, 10, 20 cirurgias, e você ainda precisa gerenciar o acampamento – é assim que ela nos treina.
Она нас учи како да радимо и како да будемо бољи људи и како да издржимо дуге операције - 300 пацијената дневно, 10, 20 операција, а још мора да се води камп - тако нас она обучава.
Com todo o meu otimismo, e eu sou uma otimista, vem uma dose saudável de cautela, ou melhor, uma necessidade urgente de abordar algumas questões prementes, complexas.
Uz sav moj optimizam, a ja sam optimista, ide zdrava doza opreza ili bolje, nužnost da se upute neka goruća složena pitanja.
Ou melhor, uma parte da minha mente acaba de ser disparada para as suas mentes.
Ne, još bolje - deo mog uma je upravo gađao vaš.
Fizeram um interface do usuário melhor, uma documentação melhor.
Poboljšali su korisnički interfejs i poboljšali su dokumentaciju.
Uma pessoa que contratei não admitia fazer certas tarefas porque estudou em universidade de elite, por exemplo, um trabalho manual para entender melhor uma operação.
Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je, pošto je pohađao elitni univerzitet, da su mu određeni zadaci ispod časti, poput privremenog ručnog rada da bi bolje razumeo funkcionisanje.
Sou uma exploradora submarina, melhor, uma mergulhadora de caverna.
Ја сам подводни истраживач, или, прецизније, пећински ронилац.
Mais do que oferecer diretrizes para que vivam melhor, uma seita procura controlar seus membros bem de perto, da vida pessoal e relações familiares a questões financeiras e modo de vida.
Umesto svojim članovima da obezbedi uputstva kako da žive bolje, kult teži za direktnom kontrolom, od ličnih i porodičnih veza do finansijskih dobara i životnog uređenja.
Posso criar um time ou um produto melhor. Mas uma coisa é certa: tenho que ser um líder melhor, uma pessoa melhor.
Mogu da napravim bolju ekipu ili bolji proizvod, ali jedno je izvesno: moram da budem bolji vođa.
Você é uma mãe melhor, uma pessoa melhor, uma patriota melhor, se comprar este sabonete qualquer em vez deste outro qualquer.
Vi ste bolja majka, bolja osoba, bolji patriota, ako kupite ovaj prosečni sapun naspram ovog prosečnog sapuna.
1.079735994339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda bi mogli da ih otkupimo još više, naravno, jeftinije. Jeftinije? Nikad nisu više vredele! 